padrão antigo